Raspberry Suite Color Challenge #21 and Just Us Girls Challeng #15

Še en izziv, seveda ima tudi ta opravka z barvami. Saj sedaj me že poznate in vam je že dobro znano, da sem skriti oboževalec takšnih izzivov, ampak žal mi ne uspe zmeraj pravočasno ustvariti čestitke. Tokrat se hkratno prijavljam kar na dva, saj je v drugem zahtevano šivanje in ker sem že ravno dodala par šivov na moj izdelek, se priključim še tja.

You already know me by now, so you know, that I love color challenges, but I'm really sorry that I can't participate every time, because I just don't have enough time.

Dawn, katere zvesti spremljevalec sem, nas tokrat izziva s temi barvami:
Dawn is challenging us with these colors this time:

Just Us Girls pa zahtevajo v svojem Technique challenge šivanje:
But this is not the only challenge I participate this time, here is also Just us Girls Technique Challenge, which is to add stitching to our project:

Že zadnjič sem nekaj omenjala, da sem naredila čestitko za majhno deklico Pio, ki je dopolnila 1 leto. To je ena izmed najbolj prisrčnih deklic, kar jih poznam. Veliko se smeji in je prava mala radovednica in prav zato potrebuje eno posebno čestitko, kjer bo njeni radovednost zadoščeno:-). Vsekakor se zavedam, da moj izdelek ni najbolj primeren za tako malega otroka, ker je poln majhnih detajlov in kar kliče po trganju, razstavljanju ... :-), ampak vseeno. Verjamem, da jo bodo že barve in liki pritegnili.

This is a card for a little girl. She is really sweet and very curious child and I think my project can satisfy her curiosity. The main goal of this card is to attract her with the colors and with all those shapes.

Zdaj pa še nekaj o nastajanju tega, sploh ne vem kako naj imenujem, tega... :-) Najprej sem naredila ta žepek in sem samo želela spredaj dodati medvedka in v notranjost žepa voščilo. Ampak to mi nikakor ni bilo všeč in potem se je začelo vso to dodajanje, ki je na koncu sicer izpadlo malo kičasto, ampak za otroka se spodobi, da je tako. Naredila sem posamezne like (ene že znane, druge ne) in jih razobesila na vrvico. Šablona škornja je tudi tokrat iz revije Motivi in šablone, za medvedka sem uporabila skico iz ene izmed knjig za šivanje, snežak je že znana osebnost :-), sonce in oblak pa celo zmorem narisati sama ;-) Liki so obdelani iz obeh strani in ta medvedek je kot kakšna lutka, premikajo se mu roke in noge. Lutka, ki pa je v ozdaju za slikanje, pa je kupljena in je prav tako ročno delo.

And now something about the process of this project. I started with this blue-yellow pocket and I just wanted to put a little bear on it, but it was not enough. So I started making all those shapes and then I put them on the string. They are all the same on the both sides and the bear is like a puppet, you can move his hands and legs ;-)

Ampak to še ni bilo dovolj, dodala sem še sprednji žepek Majhne skrivnosti, ki prav tako vsebuje vrvico z rožicami.

The front little pocket has a sign which means Little secrets and of course it can't be empty :-). So, I put some flowers on the string in it.

Pa še zadnja obdelana stran z napisom:
And here is the back side of the card with good whishes:

Kar se tiče barv, predvsem z Light Aqua sem imela malo težav, ker nobena izmed mojih modrih ni ustrezala temu, tako da moja varianta je malo temnejša, ampak upam, da bo vseeno OK. Za te šive sem uporabila eno izmed šablon za šivanje, tokrat prvič, kajti ko sem jih naročila, sem mislila da so manjše, pa se je izkazalo, da so precej velike.

I had some problems finding the exact Light Aqua color and I'm afraid this is the best I could find. I hope it will be OK. For those stitches I used a template that I bought while back.

Res me prav zanima, kaj porečete na to, jaz sem se res prav zabavala in kar dodajala in dodajala sem zadeve, čeprav mi je bilo jasno, da bi se lahko ustavila že nekja na sredini, ampak jaz veliki otrok sem morala, ampak res MORALA malo sprostiti svojo otroško dušo ;-)

I'm really curious what you think about it. I had a lot of fun making it. I'm a big child and just had to release this part of me :-)