sobota, 31. december 2011

Rezime mojega letošnjega ustvarjanja / A year in review blog hop

Počasi lezemo skozi zadnje ure letošnjega leta. Bilo je lepo, bilo je razburljivo, bilo je tudi žalostno, presenetljivo in drugačno. Polno novih izkušenj in ovir. Bilo pa je posuto tudi s cvetjem in nasmehi. Vsekakor leto, ki si ga bom dobro zapomnila. Ker pa je to v prvi vrsti ustvarjalni blog, sem se odločila, da se pridružim tej strani, do katere sem prišla preko Karinega bloga in naredim prerez mojega letošnjega ustvarjanja in znova pokažem tiste stvari, ki so meni bile najbolj pri srcu.

We are slowly crawling through the last hours of this year. It was nice, it was exciting, it was also sad, surprising and different. Full of new experiences and obstacles. It was also sprinkled with flowers and smiles. It was the year to remember. Since this is primarily a creative blog, I decided to join 'A Year In Review Blog Hop' and show you my creations of this year which I like the most. I came to this blog from Kara's blog.
Želim vam prijazno, nasmejano, zdravo, veselo in uspešno leto. Naj vas spremljajo pravljični trenutki in čarobni dogodki. Verjamite v dobro in želite si na veliko. In hvala vsem, da ste z mano in me spremljate in me spodbujate, to mi zelo veliko pomeni.

I wish you a friendly, smiling, healthy, happy and prosperous year. Let it be full of fairytale moments and magic events. Believe in good and wish big. Thank you all who are following me here on my blog and encouraging me all the time with your comments. It means a lot. 

Torej, začnimo :) / So, here we go!

Najprej moja ljuba drevesa / First, my darling trees: 
Nostalgična jesenska / Nostalgic with autumn foliage:
Poročna, s posebnim srcem. Ne vem zakaj, ampak ta krila in izgled tatuja mi je tako drag.  
Wedding card with special heart: 
Pisma za vnuka / Letters for a grandson
Rože v košari, tudi na kolesu / Flowers in the basket, also on a bike:
Tukaj se šiva /  Sewing room:
In za konec še moji najljubši božični - jelenčki, ki vlečejo sani in pismo Božičku
And for the end two christmas cards - first one with reindeers and the letter for the Santa Claus:
Preden pa se za letos poslovim od vas, vam moram povedati še nekaj, kar me je zelo zelo razveselilo. Gospa Katja Bertok iz Primorskih novic me je naprosila za nekaj fotografij in kratek prispevek o tem, kako narediti preproste božično-novoletne čestitke. Z veseljem sem seveda odgovorila na to ponudbo in naslednji dan so me v nabiralniku pričakale Primorske novice s tem krasnim člankom. Jupijej!!!!

Before I go, I just want to tell you something very exciting for me. I was in a newspaper called Primorske novice. Here are my two photos and some of my text to. I'm really really happy.
Zdaj pa se res poslavljam. Lep skok v Novo leto vsem!

sobota, 24. december 2011

Drage moje, dragi moji,

Prišel je dan, ko drobno dete prinaša novo upanje na svet. Mnogim se to zdi zgolj še eno rojstvo, ki se je morda zgodilo, morda pa tudi ne. Nekateri ga nosijo s seboj vsak dan, drugi ga imajo za mit. Novo dete prinese v družino novo veselje, srečo in nasmejane obraze. Vse to nam dete v jaslih prinaša vsako leto, nam vsem. Če ne verjamete, poglejte naokrog kako veseli so ljudje decembra, koliko več radosti se prepleta po njihovih žilah in koliko več nasmehov ljudje delijo drug drugemu. Vse to so drobni čudeži, ki so zelo nalezljivi in želela bi si, da bi ta virus bil med nami vse leto. Novo upanje je zasijalo in naj nas spremlja vse leto. 
Želim vam lep, doživet in vesel Božič. In še nekaj - NIKOLI ne pozabite verjeti v čudeže!

sobota, 17. december 2011

V Božičkovi deželi

V deželi večnega snega, tam kjer živijo tudi jelenčki z rdečimi nosovi in se palčki sankajo s svojimi pisanimi kapami in dolgimi cofki, je dežela od koder prihaja Božiček. Vsi vemo, da je Božiček zelo prijazen mož, ki ima še veliko bolj prijazno ženo. Brez nje Božičkova oblačila ne bi bila oprana in dišeča. Ponavadi jih suši kar nad kaminom:
Probably you know, that in the land of eternal snow, inhabited by deer, even with deer with red noses and dwarfs which are sledding with their colorful hats, live Santa Claus. We all know that Santa is a very friendly man who has a very friendly wife. Without her, the clothes of Santa Claus would not have been washed and scented. She hang them above the fireplace to dry. But perhaps you did not know that the Santa's house is mainly colored with three colors: green, red and white. They love those colors so much that they even have the green wood and red fire. :) There is only one little secret which only few people know.  Santa has one pair of pink socks and green underpants with dots, which are a little bit lighter green. With this little snapshot of Santa's house, I'm participating this week challenge by colourQ
P.S. Dragi Božiček means Dear Santa

sobota, 10. december 2011

Za male prince in princese

Včeraj sem pri prijateljici doma videla en zelo lep lesen okras, ki je hkrati odštevalnik dnevov do božiča. In tam je pisalo 15, torej danes še samo 14. Med tem ko bodo številke na tem odštevalniku padale, se kupček z darili v moji omari povečuje. Polička se že šibi pod božičnim okrasjem in žito v kozarcu pridno raste. 
Čez teden pridno nastajajo božično-novoletne čestitke. Da pa vse skupaj ne bi postalo preveč monotono, si ustvarjanje popestrim s kakšno čestitko za dečico, ki je ravnokar prijokala na svet in bo kmalu doživela svoj prvi božič. Ustvarjati za otroke je vedno nekaj posebnega in ko sem pred časom na Pinterestu videla tole preprosto, a zelo všečno zadevico, sem se je lotila še sama. Tako je nastala nevtralna čestitka, saj takrat še ni bilo jasno ali bo deček ali deklica. Tako imenova mobile, ki razveseljuje otroške oči nad posteljico. Jaz sem mu malo drugače oblikovala osnovo, kot je v originalu in nanj obesila drugačne predmete. 

četrtek, 01. december 2011

Kuharska, smrtna glava in delavnica z otroki


Naj vam na začetku prišepnem, da si nujno morate pogledati to objavo do konca:)
Novembra se pri nas doma na veliko pihajo rojstnodnevne svečke. Najprej sapo zajema naša Katja, od mojega J. sestra. Letos si je zaželela kuhinjski pripomoček in to je takoj napeljalo tudi na tematsko čestitko, ki je pravzaprav slika. Pod vplivom prihajajočih praznikov, je nastala v rdeči verziji - mini kuharska knjiga z recepti...