četrtek, 18. september 2014

Sopek cvetja v vazi/Bouquet in vase

Velikokrat postavim šopek cvetja na svojo kuhinjsko mizo, še najraje takšnega z domačimi rožami, nabranimi na našem vrtu, za katerega moja mama tako lepo skrbi. Cvetje v vazi da domačnost prostoru, drugače kot lončnica. In zanimivo je to, da obiski vedno znova opazijo, če je tak šopek na mizi. Pa sem naredila še enega iz papirja in ga postavila na belo ozadje voščilnice ter mu namenila osrednje mesto. Ker si ga zasluži in ker je to lep način, da se nekomu zahvalimo.

Cvetje in vaza so izrezani iz risalnega lista s pomočjo dveh Scrapping Cottage šablon: Flower Bouquet Jar in Vase with Flowers. Nato sem na silikonsko podlago nanesla nekaj barve kar z Distress Ink blazinicami, dodala malo vode in izreze pomočila v barvo. Nato sem pustila, da se vse dobro posuši in zalepila na osnovo. Odtisnila sem še kratek, a zgovorni "hvala" v angleškem jeziku in delo je bilo končano.

Hi! Flowers are always great way to say thank you to someone. This is why I think that paper bouquet in vase and Thank you note go together very well. I want to have focal point on the bouquet and so I put it on white background. To color all die cut pieces, I put some color on my craft sheet with Distress Inks and added a little water. Then I put die cut pieces into this mixture and waited them to dry. Later I glued everything together and card was finished. Here I used two dies:  Flower Bouquet Jar and Vase with Flowers

I hope you like it! Have a great time!

Hvala drage moje soustvarjalke in bralci mojega bloga za vse vaše komentarje, spodbudne misli in lepe besede. naj bo današnja objava namenjena prav vam!

ponedeljek, 15. september 2014

Drevo kot simbol rasti in razvoja/Tree as simbol of growing and learning

Prijateljica ja za svoj razred tri letnikov potrebovala obešanko za na vrata in ko sva debatirali kaj in kako bi, sem se domislila drevesa. Ta motiv je zame simbol rasti in razvoja in prav zato sem tudi lestev izdelala tako, da spominja na inch-e. Obešanka je namreč odromala v Ameriko in tam si s centimetri niso ravno domači. Tako bodo otroci skozi leto rasli, plezali, odkrivali nove svetove, besede, živali... Prav zabavno je bilo kombinirati toliko motivov in šablon med seboj: od metulja, manjšega in večjega medveda, leva, ježev, pojoče ptice, sove do zelene trave, mušnic, listja na drevesu, ptičje hišice in gnezda.


Hi all! Today I would like to show you, what I made for my very good friend. She lives in America now and she is a teacher to three years old kids. This is why she needed something to hang on the class door. And I came up with idea to create a tree, because for me it is symbol of growing, learning... So I made this one first. Tree´s ladder is created so, that it looks like inches. There is a lot of animals on the top of the tree and under it: butterflies, little bear and the bigger one, lion, bird, hedgehogs and owl. I added also leafs, grass, mushrooms, nest and birdhouse.

 Po izdelavi prve, je nastala še ena obešanka, kjer je drevo še nekoliko večje. Na njem so vsi meseci leta. Namenjeno je temu, da bo prijateljica lahko dodala listke z imeni otrok glede na njihove rojstne dneve. Tako bodo vsi vedeli kdaj ima kdo rojstni dan. 
I made also another one with months on it. She will add children´s names on it. So they will  all  know when children have their birthdays. Both trees are cut out with scissors and all pieces are colored with Distress Ink. It is really cute, although it is pretty big.

My list of all used dies is today really long, but I really had fun to play with all this cute dies.

In tukaj še seznam uporabljenih Scrapping Cottage šablon v sliki:

ponedeljek, 08. september 2014

Po medvedje/Party Bear


Danes pa po medvedje preprosto in hkrati značilno zame: eko papir, Scrapping Cottage šablone in prijateljičin rojstni dan. Tako gre vse kot po maslu, sploh če veš, da je ta motiv prijateljici ljub. Drobne pozornosti so tiste, ki se posebej osrečujejo, saj nam dajo vedeti, da nekdo misli na nas, da mu je mar. Ni pomembna velikost in cena darila, ampak vsebina. Tista resnično pove ali znamo prisluhniti prijateljem skozi leto ali opazimo kaj je tisto, kaj imajo radi, kar jih osrečuje, kar si želijo. Upam, da je prav to meni tudi uspelo.

In če ima že darilo samo medvedjo vsebino povezano s pletilkami, potem je prav, da takšen motiv sledi tudi na voščilnici. Pri tem je kot naročeno prišla šablona iz nove izdaje CottageCutz rojstnodnevnih šablon Birthday Party Bear. Da pa mu je nekoliko bolj udobno, pa sem ga posadila v košaro, ki sem jo izrezala s Fancy Bassinet šablono, ki je sicer košara za dojenčka. Vse skupaj sem pobarvala z Distress Inki, na ozadje pa poštempljala tekst in nanj tudi lepo misel od Mavelu.

Hi! This card was created for my dear Friend. She likes this motive and she really knows how to work with crochet hook and knitting needle. I bought her book how to knit cute little bears and so, the new  Birthday Party Bear die was perfect to made card out of it. I also used Fancy Bassinet die to put bear in the basket. Everything is colored with Distress Inks. I did also some stamping on the background and card was finished. Sentiment is in Slovenian language and it´s meaning is: "Friendship isn't a big thing - it's a million little things."

I wish you all great day!
Lepo vas pozdravljam še s slikami uporabljenih šablon!

sreda, 03. september 2014

Ko me inspirira #29

Šolarji so že zakorakali v šolo, jesen že trka na vrata (no, to se dogaja že celo poletje) in ker je september prevzel prestol avgustu, je tu že čas za Ko me inspirira #29. Tina je tokrat naša gostiteljica in inspiracijo je našla v bogati, krasni Sabinini ogrlici (zadnja fotografija v objavi). Sama sem sliko s pomočjo aplikacije Chip it! predelala tako, da vam bo lahko služila tudi kot barvna inspiracija. Ni pa nujno, saj vas lahko k ustvarjanju pritegne tudi oblika, krogi, pentlja…

Jaz sem se odločila za barve in zame je bil to pošten izziv, saj se ponavadi držim standardnih barvnih kombinacij in le redko stopim iz tega svojega začaranega barvnega kroga. Pa sem tuhtala kako in kaj in ker sem že večkrat videla takole zložene metulje, sem se odločila na ta način uporabiti barve.
Všeč mi je, kako je metulj dobil dimenzijo in čeprav je na voščilnici zelo malo, izrezi naredijo vse skupaj dovolj polno. Toliko z moje strani. Še več super inspiracije pa boste našle pri Tini, kjer se tokrat tudi prijavite s svojimi izdelki.
Seveda to še ni vse, kajti Tina bo eno izmed vas razveselila s svojimi šablonami, ki jih do sedaj že dobro poznamo in rade z njimi ustvarjamo.
Jaz se za danes poslavljam in ko tole berete kočno čofotam v morju in uživam na (zasluženem) dopustu, kar pa ne pomeni, da vas bom pustila na miru tukaj na blogu, saj imam nastavljenih kar nekaj objav za vas :)! Se vam pa že v naprej opravičujem, da v tem času ne bom komentirala vaših objav, ker se v času dopusta odklopim tudi od računalnika, televizije in podobnih motečih faktorjev :). Bom nadoknadila, ko se vrnem, v drugi polovici septembra. En lep slani pozdrav vsem!

ponedeljek, 01. september 2014

Obleka na drevesu/Fancy Dress on the Tree

Moja služba se nahaja v naselju hiš in velikokrat ko pogledam skozi okno, pri eni izmed njih zunaj visijo in se sušijo majice in srajce. Pa ne na vrvicah, ki so za to namenje, ampak na obešalnikih, ki so obešeni na veje drevesa. Ostalo perilo očitno obešajo za sušenje namenjenemu mestu, verjetno na drugi strani hiše. Prav zabavno se mi zdi, kajti ne vidiš vsak dan majic, ki bi skupaj z obešalniki rastle na drevesu :)
Pa sem se odločila, da to naredim še sama in obesim obleko za deklico na bližnjo vejo in jo tako prezračim. Prala je nisem, sem jo pa izrezala s pomočjo Fancy Dress šablone. Večji del sem pustila beli, nekaj delcev pa pobarvala rdeče. Za vejo in ptico sem uporabila Whimsy Bird and Cage šablono in vse skupaj pobarvala z Distress Inki. Čestitko najdete tudi tokrat na Scrapping Cottage blogu.
My work place is located between houses and often when I look through the window, I see T-shirts hanging on the branches of a tree at one house. This is the way how they dry laundry. It is really amusing, because you do not see T-shirts with hangers, growing on the tree, every day :)

And this was actually my inspirations for today´s card. I hanged cute little dress on the branch, but first I cut it out with Fancy Dress die. For branch and bird I used  Whimsy Bird and Cage die. I colored all pieces with Distress Inks and used white and kraft card stock.
I wish you all great September!

En lep pozdrav vsem!