October Halloween CottageCutz Blog Hop

Po dolgem času smo na Scrapping Cottage blogu znova pripravile Blog Hop. To pomeni, da smo vse članice DT tima za vas pripravile izdelek ter objavo in vaša naloga je, da se sprehodite po vseh teh blogih in tam pustite komentar, vključno s samim Scrapping Cottage blogom. Se splača! Vendar najprej kavo ali čaj v roke,  udobno se namestite in začnite svojo virtualno popotovanje. Dobrodošli torej! Tema tokratnega Blog Hopa-a je Halloween, saj smo vse uporabile šablone iz Halloween izdaje.

Hello everyone and Welcome to Halloween Blog Hop for October. We have lots to share with you today using the Beautiful CottageCutz dies from Halloween release, so be sure to grab your favorite drink, cup of coffee or tea and enjoy the hop. If you arrived from Carol, then you are on the right way. If not, please start at The CottageCutz Blog so you don't get lost along the way. 

Če ste na moj blog pripotovale od Carol, potem ste na pravi poti. Če ne, potem bo najbolje, da se podate kar na začetek na CottageCutz blog in svojo pot greste čisto po vrsti, da se ne izgubite. Sama sem se namesto čestitke tokrat lotila tag-ov. Osnove so bele, iz akvarelnega papirja in obdelala sem jih tako, da sem na gladko podlago najprej dala rumeni Distress Ink, dodala nekaj vode in namočila tag, ga posušila z grelno pištolo in vse skupaj ponovila z oranžnim, vijoličnim in črnim Distress Inkom. Nato sem nanje nalepila te lušne motive, izrezane z naslednjimi šablonami: Ghost Owl, Hanging Bat, Pumpkin and Bat. Poleg tega pa sem za okras izdelala še strašilo, mačko z bučami in izrezala napis.

I prepared Halloween tags with these cute motives: Ghost Owl, Hanging Bat, Pumpkin and Bat. Beside, I made also some decoration, using following dies: Cat and Pumpkins, Happy Halloween and Pumpkin Scarecrow. Tags were colored with yellow, orange, purple and black Distress Inks. Actually I put first Distress ink on my craft sheet, added some water and put tag on, to get some splodges. Before I continued with another Distress Ink, I dried the tag with heat gun.

Zdaj pa še nazaj do podrobnejših pravil današnjega Blog Hop-a. Da sodelujete v nagradni igri, morate pustiti komentar na blogu vseh ustvarjalk ustvarjalnega tima in na samem CottageCutz blogu, kjer si lahko tudi pogledate kakšne so nagrade. Pridružite se nam in morda ste lahko ena od dveh dobitnic. 
Časa imate do petka, 9.10.2015. Dobitnici bosta objavljeni na CottageCutz blogu v nedeljo, 11.10.2015! Veliko sreče! 
In ne pozabite, vaša pot se od tukaj nadaljuje k Cheryl.

Thanks for joining me and now is time for you to go ahead to Cheryl and be sure to leave comments at all designer´s blog and on the CottageCutz blog to be entered to WIN! There will be 2 randomly picked winners!!! :) 
You have time until Friday October 9th, 2015. The Winners will be posted on October 11, 2015. 
So be sure to check CottageCutz blog to see the WINNERS then! Good luck!

Mini tortica ali mafin?

Moje sposobnosti za štedilnikom niso briljantne, čeprav tudi čisto brez njih nisem :) Lahko bi rekla, da je moje znanje povsem povprečno. Včasih me prav prime, da bi preizkusila kakšen recept in v mislih sem že marsikaj dobrega skuhala, ampak videl pa tega še nobeden ni :))) Rada listam po kuharskih knjigah in vendarle se tu in tam lotim tudi česa ne čisto vsakdanjega. Ampak priznam, redko. Še bolj je to značilno za sladice, teh se lotim po moje ravno 2x na leto. In šele pred kratkim sem si sploh uspela razjasnit to, da so razlike med tako imenovanimi cupcakes ali mini torticami in mafini. Razlag na to temo je kar nekaj, od same sestave biskvita do okrasitve itd. Raje se ne bom spuščala v podrobnosti. Je kar nekaj odličnih kuharskih blogov, za katerimi stojijo dekleta z veliko tovrstnega znanja. In če ne gre tako z lahkoto v kuhinji, gre z večjo lahkoto v ustvarjalnici. Iz papirja mi je namreč takoj uspela ustvariti 2 mini tortici oz. bi bilo bolje reči eno mini tortico in en mafin?

Hi everybody! The same die and two cards for different occasions. Both cards are made for CottageCutz blog and I used Cupcakes and Toppers die and created one with Halloween theme and the another for birthday.

Za obe čestitki se uporabila isto Scrapping Cottage šablono in jo uporabila za povsem različni priložnosti. Prva je še pod vplivom Halloween in prav simpatično mi je, kako štrlijo te noge od čarovnice iz mehkega biskvita. Očitno ji je metla tokrat zatajila :) Napis pa sem našla na Pinterestu in se mi zdi, da gre super skupaj z motivom.

Here is the first one which was fateful for witch, because she didn´t navigated very good with her broom and she ended in the cupcake :) I found the sentiment on the Pinterest and I think is funny and perfect for this motive.

Druga varianta pa je taka prava rojstnodneva. Tudi tokrat v rdeče-beli varianti z obveznimi pikami. Napis je iz trgovine Mavelu. Meni se zdi lušna. Obe pa najdete tudi na CottageCutz blogu:

The second one is cute and perfect for simple and quick birthday card. Enjoy your day! See you soon! 

Kako pa se ve znate vrteti v kuhinji? V tem uživate ali je to stvar, ki se jo "mora" storiti?

Halloween

No, tole pa moram priznati da je bilo zame nekaj novega. Še nikoli nisem izdelala ničesar za Halloween in na koncu koncev je bilo zabavno ustvariti tudi nekaj takega za Scrapping Cottage blog. Osebno mislim, da me ta praznik sicer ne bo nikoli prevzel, ker mi je to še vedno nekaj tujega, s čimer nisem rastla, ampak vseeno je prijetno za kratek čas razmišljati o čem drugem in na to temo celo nekaj ustvariti.

I have to admit, this is my first Halloween creation. :) In our country it is not so popular, but it was fun to create something different for Scrapping Cottage blog. So I made this Halloween deco with wood frame, which I colored with white acrylic paint first and then also with black one.

Sem pa prepričana, da je te Scrapping Cottage šablone iz Halloween release mogoče uporabiti tudi na povsem vsakdanjih čestitkah, vendar sem se odločila da jih najprej vendarle uporabim zato, zakar so namenjene. In tako je nastal ta Halloween dekor v okvirju, ki sem ga pobarvala najprej z belo in nato s črno barvo. Izrezane dele sem prav tako pobarvala in ko so bili končani, sem jih zložila na okvir, kateremu sem za piko na i na levi strani dodala še malo gaze.

I used different dies from Scrapping Cottage Halloween release: Haunted Castle, Spooky Ironwork Sign and Spooky Iron Fence. I colored all die cuts with distress inks or with Copics and used also a little white tempera. When everything was done, I put everything together and for the final touch, I used a little gauze and wrapped it around one side of the frame.

Če vam je Halloween blizu, potem uživajte v njegovih norčijah v prihodnjih dneh, sicer pa vam želim prijeten in nič kaj strašljiv začetek tedna!

Really funny dies to play with and I think it can be used for many occasions not just for Halloween. I need to use them again. :) Have a nice day!