Preobleka za knjigo / New dress for the book

Obstaja čas za Prevzetnost in pristranost in obstaja čas za vse ostalo :) Za marsikatero ustvarjalko je v tej knjigi/filmu/nadaljevanki toliko inspiracije, da bi lahko samo na osnovi tega dela verjetno ustvarjala celo leto. Mene lahko kar mirne duše prišteje med te. Prav zato sem glasovala za ta film oz. nadaljevanko ob 100 izzivu pri Cinema Saturday Creative Challenge in zmagal je. Le zakaj? :)

There is time for Pride and Prejudice and there is a time for everything else :) We voted and we won! So ladies and gentleman, we are proud to present the 100th Cinema Saturday Creative Challenge with the one and only Pride and Prejudice :))

Glede na to, da ima moja izdaja knjige precej dolgočasno platnico, kar je verjetno posledica tudi tega, da je izšla leta 1969, sem se odločila, da ji dam novo preobleko. To je v glavnem ves material, ki sem ga ob tem uporabila:

My version of the book is from the year 1969 and has a really boring cover page, so I decided to make the new dress for it. Here is the most material that I used:

Tako pa izgleda platnica sedaj:

This is the new dress on the front side:

Pri izzivu želijo, da napišeno kaj naj se je inspiriralo poleg tega, da uporabimo tudi čipko. Pravzaprav me je inspiriralo več stvari: kot prvo sigurno ljubezen, o tem je v bistvu govora celi čas in zato srce; potem so to pisma, ki si jih neprestano pošiljajo in zatorej stara pisava:

What inspired me? First of all it is love of course, that is why I made this heart from the fabric. Then there are all those letters in the movie, so I use the stamp with the old handwriting and a bit of lace of course:

Tretja zadeva so rože, ki jih nabirajo, sušijo, razporejajo v vazah... Sama sem iz vejice naredila venec in ga obogatila z resjem:

The third thing are the flowers, I think that there is a lot of them in the movie. So I made this wreath and put a little heather on it:

Četrta inspiracija je scena, ko pridirja Darcyjeva teta in na Elizabetho vsuje polno žalitev. Vmes se podata na dvorišče, ki ga krasi ta prekrasen obok...

The fourth thing is the powerfull scene, when Elizabeth must defended herself against the Darcy's aunt. Do you remember this scene? Of course you do, because it is really full of the hard words and the moment of the truth for the Elizabeth. Here is the moment where they went to the backyard. I just love this arch...

.

...in tako sem se lotila oboka in ga postavila na zadnjo stran knjige: 

...so I made it on the back side of the book:

Še ena fotografija oboka: 

One more photo of the arch:

Ni dvoma, bilo mi je v veliko veselje to delati in ja, knjiga se še vedno lahko bere:) Želim vam lep skok v nov teden!

There is no doubt, I have a great time doing it! Have a great and romantic week!