ponedeljek, 28. junij 2010

Vsakemu svoj - predpasnik

Tokratni ustvarjalni izziv je nastal na osnovi naročila za moža in ženo, ki oba praznujeta 40 let. Pa sem razmišljala o tem, da bi polovico čestitke naredila zanj in polovico zanjo ali pa morda tako z dvojno sprednjo stranjo, eno pod drugo, za vsakega po eno. Potem pa sem videla izziv pri Just Us Girls in našla tale template in vse je bilo jasno - vsak dobi svoj predpasnik na svoji strani, pa najsi bosta povezana s kuhanjem ali ne, zdela se mi je posrečena ideja ;)

This card is for husband and wife which celebrate their 40's birthday. I didn't know what to do till I saw the challenge by Just Us Girls and found this template. Then I knew, each of them will get their own apron. On the one side is more gentle apron for her and on the other more masculine one for him.

Zanjo bolj nežna stran...

in zanj bolj robata ;)

Njej sem dodala nekaj kuharskih pripomočkov...

Njemu nekaj delavskih. Ta fotofilm ni naključen, saj se baje ukvarja s fotografijo. Čisto brez orodja pa tudi ne gre.
Na koncu je torej nastala nekakšna škatlica za čokolado, ki je ob strani povezana z vrvico:

In the space between of the both aprons is place for some chocolate:
Vsaka stran ima kratko besedilo. Na eni strani: 'Vsakemu svoje':

On the one side is written: 'each has their own'...
In na drugi: 'Obema vse najboljše'.

...and on the other side: 'Happy birthday to both of you':
Pa lepe sanje!

26 komentarjev:

Andreja pravi ...

Krasno si skombinirala oba predpasnika. Oba sta čudovita in zanimiva, celo šivala si! Čuuudovito kot vedno :-))

HRANDICA pravi ...

Prekrasna kombinacija, luštno.

mojca - mka pravi ...

itak spet - krasna in nora ideja, ponucna za vse sorte obletnice in podobna prizorišča :) izvedba pa... ja, tvoja, saj ni kaj dodati. popolno ne potrebuje pridevnikov, mar ne?

Čarobna hišica pravi ...

Ti vedno poskrbiš za velika presenečenja v majhnih kapljicah ... sledenje tvojim povezavam, je vedno zanimiva avantura ... Verjamem, da bosta 40 letnika zalo vesela tako izvirnih čestitk ... ;o)

Stampin' Pam pravi ...

Wow there are amazing VLadka! Love how you made them into little pouches - all your tiny little accents are wonderful. I especially like the one for the lady ;-) Thanks so much for playing along with Just Us Girls this week. You did a super job with this apron card challenge. We appreciate your participation and support. :-) Hope to see you again next week.

Lili pravi ...

Kot vedno spet nekaj posebnega in čudovitega, tvoje objave me tako fascinirajo, da včasih pozabim celo pripisat komentar.

BojaMoja pravi ...

hi hi ... vsakemu svoje ... sta tudi dve čokoladici? :)))

Fuuul dobra ideja z dvemi muhami na en mah :)

Erin (Homemade Cards by Erin) pravi ...

Love your aprons!

Maria Levine pravi ...

oh my, this is fablous! Love what you did with the template, so clever! Perfect little male/female gift! Nice job!!! Thanks for playing along with JUGS!

Darči pravi ...

Vladka! Itak so nori detajli, ampak da ma on za gumbke šraufe.... ;)))

moi pravi ...

Kulska sta, oba z vsemi dodatki. Ma saj ni kaj več za dodat, samo 1A.

Nataša pravi ...

Krasna sta! Super ideja za dva naenkrat.

hali pravi ...

He he he vsakemu svoje... dobr aideja, izvedaba pa kot vedno odlična, sploh ženski del je tako nežen, svetlični...super!

Simona pravi ...

Super ideja, o izvedbi pa samo: "uauuuu". Super!

Maja pravi ...

Ne samo ideja, tudi izvedba je posrečena. In čudovita seveda!

Helena pravi ...

Kljub poletju in vročini, si še kar naprej polna idej in seveda volje za izvedbo :)
Tale voščilnica je noro dobra. Tista nagubana cotka, ki gleda iz žepa predpasnika mi je tak simpatična. In še nagubana je :)

Andreja pravi ...

Fenomenalno! Vedno znova se ne morem načuditi perfecionizmu v tvojih izdelkih in kako vse paše skupaj. In seveda zopet način fotkanja in same predstavitve. Prava umetnica si Vladka!

Suzana pravi ...

Kako si pa tole zopet čudovito skombinirala! Se grem stavit, da boš na izzivu prva! Tvoji dodatki naredijo izdelek dodelan v nulo! Vedno znova se sprašujem, le od kod ti vse te ideje? A imaš kakšno skrivnost, mogoče čaroben napoj? Moj poklon!

Creatissimo pravi ...

Odlična ideja in izvedba! Krasne barvne kombinacije, pa dodatki so tudi dovolj osebni, da bo 'škatlica' pisana na kožo obema slavljencema. Všeč mi je izjava 'Vsakemu svoje' - kratka, jedrnata - pove vse.

Andrea M pravi ...

This is amazing! What a wonderfully creative take on the apron card! I love how you made it dual sided and how it can hold yummy goodness :) What a great job! Thanks so much for playing along with Just Us Girls this week!

MarikaGabez pravi ...

OOOoooo Vladka je spet (kot vedno in vsakič9 prekosila samo sebe. Všeč!!!! Ideja, izvedba, izjava, čokolada.......Vse.

Kathryn B pravi ...

What beautiful Projects!!! I'm very impressed with both of these...one so feminine and the other so perfectly masculine!

Thanks for joining Just Us Girls this week! Hope to see you next week! ;0)

NatashaMay pravi ...

Super krasni predpasnički. In všeč mi je kako vedno tako fajn aranžiraš fotke. :)

Teya pravi ...

Ojla.
Podelila sem ti nagrado za tvoj čudovit blog.
(http://teyaustvarja.blogspot.com/2010/07/sweet-blog-award.html)
Lp. Teya

Jana pravi ...

Čist huda ideja! Česa vse se ne spomniš. Vedno je simpatično, hudomušno in čudovito narejeno.
Pravo veselje za moje oči.

Manuela pravi ...

Res fantastična ideja in še boljša izvedba. Toliko malih detajlov, ki tvorijo čudoviti celoto. :)