Cottage Cut #1 - Furry Teddy Bear

Januar prinaša tudi mojo prvo objavo na blogu Scrapping Cottage in odločila sem se, da vse skupaj začnem s tem nostalgičnim medvedom, ki me je s svojim starinskim videzom takoj povlekel v vintage vode. Recept je pravzaprav preprost: eko karton + šablone + več različnih Distress Inkov za barvanje + bela tempera + naprintano besedilo in to je to. Največji čar pri ustvarjanju mi je prav to, da z relativno malo različnega materiala ustvariš različne videze. In če sem na začetku delala veliko z raznobarvnim šeleshamerjem, bi mi danes skorajda zadostoval samo še beli in eko karton. Kot mali otrok se navdušim vsakič, ko dobi papir povsem novo podobo, pa najsi bo to zaradi barv ali izrezov. Ta ljubi medved me je najprej asociiral na valentinovo in potem še na rojstvo in prav zato sem na koncu naredila kar dve čestitki.

January brings my first post as a designer at Scrapping Cottage blog. I decided to start with this cute Furry Teddy Bear, which reminded me on Valentine’s Day and on a new bornbaby at the same time. This is the reason that I made two cards, one for each occasion. Recipe for the both card is very simple:  Kraft paper + 4 Scrapping Cottage dies + different Distress Inks for coloring die cuts + white tempera + printed words. I really like to work with Kraft paper and both cards are entirely made of it. I love to watch how paper and die cuts get the new look when I'm coloring them with sponge and different inks.

Na temo rojstvo še nikoli nisem ustvarila kaj bolj s starinskim izgledom in zato sem se kar bolj previdno lotila projekta. Nato se mi je v glavi izrisala podoba medveda, ki sedi na polici in nanjo sem nato še postavila stekleničke, ki vsebujejo to, kar prinaša novorojeno dete: veselje, srečo in nasmehe. 

I never did vintage card for a newborn baby before, so I was really curious how it will look like at the end. When I was coloring the bear, I got the picture in my mind, where he was sitting on a shelf. So I used another die - Spice Rack & Jars and put teddy bear on a rack and gave three jars on it. Each jar is full of 'spices' which newborn baby brings to the world: happiness, joy and smile.

Druga čestitka pa se spogleduje že z valentinovim ali pa je lahko le dober način, da nekomu poveste, da ga imate radi. Takšen ljubeznivi medved je vsekakor lušni prinašalec lepega sporočila. :)

Second card is the perfect way to say someone that you love him/her. Such a cute teddy bear is the perfect messenger  :o) Here I used two more dies - Angel Wings and Marker Sign Shape.

Preden se poslovim vam še pokažem katere šablone vse sem uporabila pri obeh projektih in če nerade naročate v tujino, je za vas odlična rešitev trgovina Mavelu. In če točno takšne šablone ne najdete v ponudbi vem, da vam bo Marina rade volje priskrbela tudi kakšno njihovo šablono, ki še trenutno ni v trgovini. 

I used this dies:

I also made one Slovenian version of the first card and it is already by the little princess.

Pa še slovensko varianto tiste rojstne vam pokažem, ki pa je že romala k novorejeni deklici. Pa srečno!